Salvador Mu\u00f1oz<\/p>\n
No es nada m\u00e1s hablar n\u00e1huatl, sino sentirlo y adem\u00e1s transmitirlo\u2026 es seguro que la mayor\u00eda de los presentes no entend\u00edan nada cuando el maestro Tirso Bautista, galardonado con la medalla Adolfo Ruiz Cortines, se plant\u00f3 en la m\u00e1xima tribuna del Estado y empez\u00f3 a hablar en n\u00e1huatl al ritmo de un tr\u00edo de cuerdas\u2026 pero por la energ\u00eda, sentimiento, pasi\u00f3n y enjundia con que lo hizo, no era necesario entenderlo\u2026 estoy seguro que hizo sentir a todos, sin excepci\u00f3n, el n\u00e1huatl en el alma\u2026<\/p>\n
Ahora s\u00ed, sepa la bola por qu\u00e9 la Sesi\u00f3n Solemne para este evento no inici\u00f3 en tiempo\u2026 acab\u00f3 con la racha que ten\u00eda en estos casos la LXVII Legislatura en cuesti\u00f3n de puntualidad, aunque para ser sinceros, uno estando a la puerta del recinto legislativo, fue testigo que muchos de los invitados, entre alcaldes, diputados, funcionarios estatales, eso de la puntualidad como que no se les da\u2026<\/p>\n
Aunque entre las que s\u00ed llegaron en tiempo fueron Adriana Linares Capitanachi, quien en un gesto simp\u00e1tico, cuando pas\u00f3 la \u201cAduana Legislativa\u201d, alz\u00f3 las manos en se\u00f1al de \u201cReg\u00edstrenme\u201d y no precisamente para candidata.<\/p>\n
La diputada federal Rosa Mar\u00eda Hern\u00e1ndez Espejo lleg\u00f3 barri\u00e9ndose a la base, y todav\u00eda tuvo el gesto de saludar a un joven que en segundos le platic\u00f3 santo y se\u00f1a de su vida matrimonial\u2026<\/p>\n
Entre una mezcla de \u201cMi Villano Favorito\u201d y \u201cNosferatu\u201d, igual hizo acto de presencia Eleazar Guerrero P\u00e9rez ataviado con gabardina negra. Otra diputada federal en tiempo y forma fue Elizabeth Cervantes de la Cruz, igual, de gabardina.<\/p>\n
La magistrada Eva Barrientos Zepeda lleg\u00f3 toda un cuero\u2026 botas de cuero caf\u00e9 a la rodilla, falda de cuero caf\u00e9 y una torera de cuero del mismo color\u2026 \u00a1qu\u00e9 fr\u00edo ni qu\u00e9 ocho cuartos!<\/p>\n
Como \u201cturisteando\u201d, el ex de todo, tipo Polo Deschamps y Paul Mart\u00ednez Marie, lleg\u00f3 el titular de Promoci\u00f3n Tur\u00edstica del Estado, Jorge Flores Lara, aplicando media fideli\u00f1a: haciendo que revisaba su cel\u2026<\/p>\n
Fernando Cervantes Cruz, el de la CAEV, se ve que le dio fr\u00edo porque hasta con tremenda bufanda lleg\u00f3\u2026<\/p>\n
El diputado Alejandro Porras Mar\u00edn se puso \u201ctrompudo\u201d cuando lo vacilamos a la entrada del recinto pues llevaba un caf\u00e9 en la mano y le aplicamos la \u201cse proh\u00edbe entrar con bebidas y alimentos\u201d\u2026 \u00a1Huy! \u00a1Para qu\u00e9! \u00a1Nos vio feo! Pero s\u00ed lo dejaron pasar\u2026<\/p>\n
El que ya de plano lleg\u00f3 tarde fue el titular de Sedarpa, Rodrigo Calder\u00f3n Salas, quien ven\u00eda casi trotando para ingresar al recinto.<\/p>\n
Adriana Linares Capitanachi creo que andaba buscando a su asistente y fot\u00f3grafa, porque se asomaba y estiraba el pescuezo como buscando pero no encontrando\u2026<\/p>\n
Ya casi las 13:30 formaron a la prensa en fila india y entramos\u2026 Inici\u00f3 la Sesi\u00f3n y todo el asunto protocolario\u2026 todo ese \u201cshalal\u00e1\u201d nos lo saltamos para el momento en que pas\u00f3 el Maestro y Poeta a la m\u00e1xima tribuna del Estado y tres m\u00fasicos se acomodaron a una distancia prudente para hacer sonar sus cuerdas, suave, tenue, de tal manera que cuando Tirso Bautista alz\u00f3 la voz en n\u00e1huatl, \u00e9sta se volvi\u00f3 canto\u2026<\/p>\n
S\u00ed, una voz tersa pero firme, directa, que transmite su conocimiento sobre las vastas culturas de Veracruz\u2026 nos habl\u00f3 de su infancia, de sus padres, de la escuela, de sus poemas, de sus luchas y sin decirlo, de su sapiencia\u2026<\/p>\n
Maestro en toda la extensi\u00f3n de la palabra\u2026 de alumnos, de historial de cultura, del ma\u00edz, \u00a1y hasta del escenario! Cuando tuvo que dirigirse a las diputadas que integran la Comisi\u00f3n de la Medalla Ruiz Cortines, al citarlas, las ten\u00eda perfectamente bien ubicadas y enfocaba sus palabras y su mirada a Bertha Ahued, Indira Rosales, Ana Rosa Vald\u00e9s, Elena C\u00f3rdova, Ang\u00e9lica Pe\u00f1a, Jos\u00e9 Reveriano, Dulce Mar\u00eda Hern\u00e1ndez Tepole\u2026 \u00a1Vamos! Hasta le ech\u00f3 una flor a su compa\u00f1era de lucha, X\u00f3chitl Molina, directora de Asuntos Ind\u00edgenas de Veracruz, presente entre el p\u00fablico\u2026<\/p>\n
Y todav\u00eda Tirso Bautista declam\u00f3, cant\u00f3, enton\u00f3 un poema de Nezahualcoyotl, Nonantzin, que al menos en mis o\u00eddos, era un himno retumbando en mi coraz\u00f3n, y espero que ese mismo efecto haya repercutido en la mayor\u00eda de los presentes, que si bien no entendemos el n\u00e1huatl, al menos gracias al Maestro y Poeta Tirso Bautista, pudimos sentirlo.<\/p>\n
Nonantzin (Madre m\u00eda)<\/p>\n
En n\u00e1huatl<\/p>\n
Nonantzin ihcuac nimiquiz,<\/p>\n
motlecuilpan xinechtoca<\/p>\n
huan cuac tiaz titlaxcal chihuaz,<\/p>\n
ompa nopampa xichoca.<\/p>\n
Huan tla acah mitztlah tlaniz:<\/p>\n
-Zoapille, \u00bftleca tichoca?<\/p>\n
xiquilhui xoxouhqui in cuahuitl,<\/p>\n
techochcti ica popoca.<\/p>\n
En espa\u00f1ol:<\/p>\n
Madre m\u00eda, cuando me muera,<\/p>\n
enti\u00e9rrame junto a tu hoguera<\/p>\n
y cuando vayas a hacer las tortillas,<\/p>\n
ah\u00ed llora por m\u00ed.<\/p>\n
Y si alguien te preguntara:<\/p>\n
-Se\u00f1ora, \u00bfpor qu\u00e9 lloras?<\/p>\n
Dile que est\u00e1 muy verde la le\u00f1a<\/p>\n
y te hace llorar con tanto humo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Salvador Mu\u00f1oz No es nada m\u00e1s hablar n\u00e1huatl, sino sentirlo y adem\u00e1s transmitirlo\u2026 es seguro…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11026,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-11435","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-columnas"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/sinfiltronoticias.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG-20241112-WA0225.jpg","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sinfiltronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sinfiltronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sinfiltronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinfiltronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinfiltronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11435"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sinfiltronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11436,"href":"https:\/\/sinfiltronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11435\/revisions\/11436"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sinfiltronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sinfiltronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinfiltronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sinfiltronoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}